<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>България</title>
	<link>http://bg.wordpress.org</link>
	<description>Новини за WordPress на български</description>
	<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 15:50:05 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>WordPress 2.6 (и на български)</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/15/wordpress-26-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/15/wordpress-26-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 15:49:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/15/wordpress-26-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[Достъпна за сваляне е последната версия на WordPress 2.6. Повече подробности:

Свалете си WordPress 2.6 на български, сега!
Обявлението в официалния блог на WordPress, има и шарен screencast.
Новите неща в WordPress 2.6, в картинки.
Ако сте забравили как да си обновите блога до последната версия, документацията помни.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="/releases#latest">Достъпна за сваляне</a> е последната версия на WordPress 2.6. Повече подробности:</p>
<ul>
<li>Свалете си <a href="/releases#latest">WordPress 2.6 на български</a>, сега!</li>
<li><a href="http://wordpress.org/development/2008/07/wordpress-26-tyner/">Обявлението в официалния блог на WordPress</a>, има и шарен screencast.</li>
<li><a href="http://nikolay.bg/2008/wordpress-26-in-pictures/">Новите неща в WordPress 2.6</a>, в картинки.</li>
<li>Ако сте забравили как да си обновите блога до последната версия, <a href="/docs/upgrade">документацията помни</a>.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/15/wordpress-26-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Нова седмица, нова бета версия</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/06/new-week-new-26beta3/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/06/new-week-new-26beta3/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 16:33:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/06/new-week-new-26beta3/</guid>
		<description><![CDATA[Преди да решите дали да пробвате новата бета3 на български може да прочетете разказа с картинки за новите неща във WordPress 2.6.
Ако сме ви заинтригували, изтеглете WordPress 2.6 бета3 на български като zip или като tar.gz архив.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Преди да решите дали да пробвате новата бета3 на български може да прочетете <a href="http://nikolay.bg/2008/wordpress-26-in-pictureswordpress-26-in-pictures/">разказа с картинки за новите неща във WordPress 2.6</a>.</p>
<p>Ако сме ви заинтригували, изтеглете <a href="http://bg.wordpress.org/wordpress-2.6-beta3-bg_BG.zip">WordPress 2.6 бета3 на български като zip</a> или като <a href="http://bg.wordpress.org/wordpress-2.6-beta3-bg_BG.tar.gz">tar.gz архив</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/07/06/new-week-new-26beta3/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2.6 бета 2 на български</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/28/26-beta2-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/28/26-beta2-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 15:30:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/28/26-beta2-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[В тази жега какво друго му остава на човек, освен да избяга от задуха, да излезе на терасата и да превежда новия WordPress. Следвайки естествените природни закони и аз направих така.
Резултатът, WordPress 2.6-beta2 на български, може да свалите от  страничката с предварителни и бета версии.
Много бих се радвал, ако хвърлите едно око, за да ощастливим [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В тази жега какво друго му остава на човек, освен да избяга от задуха, да излезе на терасата и да превежда новия WordPress. Следвайки естествените природни закони и аз направих така.</p>
<p>Резултатът, WordPress 2.6-beta2 на български, може да свалите от  <a href="/releases/#beta">страничката с предварителни и бета версии</a>.</p>
<p>Много бих се радвал, ако хвърлите едно око, за да ощастливим хилядите потребители на WordPress на български с качествен превод без много грешки :-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/28/26-beta2-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>По-красив bg.wordpress.org</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/26/more-beautiful-bg-wordpress-org/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/26/more-beautiful-bg-wordpress-org/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 16:02:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/26/more-beautiful-bg-wordpress-org/</guid>
		<description><![CDATA[Беше ми скучно вчера и като резултат локалните сайтчета за WordPress са с дизайн подобен на wordpress.org. Няма сериозни функционални разлики, но това не пречи да минете да видите новите красиви цветове.
Ако ви е скучно да гледате само българската версия и знаете чужди езици, може да се разсеете и с немската, японската, френската, че даже [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Беше ми скучно вчера и като резултат локалните сайтчета за WordPress са с дизайн подобен на wordpress.org. Няма сериозни функционални разлики, но това не пречи да минете да видите новите красиви цветове.</p>
<p>Ако ви е скучно да гледате само българската версия и знаете чужди езици, може да се разсеете и с <a href="http://de.wordpress.org/">немската</a>, <a href="http://ja.wordpress.org/">японската</a>, <a href="http://fr.wordpress.org/">френската</a>, че даже и със <a href="http://sr.wordpress.org/">сръбската</a> ;)</p>
<p>Другата новина е, че 2.6 се задава на хоризонта и в близките дни ще се появи първата бета на български.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/06/26/more-beautiful-bg-wordpress-org/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.5.1 на български</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/04/25/wordpress-251-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/04/25/wordpress-251-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 16:26:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/04/25/wordpress-251-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[2.5 беше версия на големите промени, достъпната от днес 2.5.1 е версия на малките промени. Поправени са много, много дребни  бъгове, намерени от страхотните ни потребители след излизането на 2.5.
Освен дребните поправки в новата версия се вмъкнаха и обичайните кръпки на тема сигурност, така че обновяването е доста желателно.  За да спите с [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2.5 беше версия на големите промени, достъпната от днес 2.5.1 е версия на малките промени. Поправени са <a href="http://trac.wordpress.org/query?status=closed&amp;milestone=2.5.1&amp;resolution=fixed&amp;order=priority">много, много</a> дребни  бъгове, намерени от страхотните ни потребители след излизането на 2.5.</p>
<p>Освен дребните поправки в новата версия се вмъкнаха и обичайните кръпки на тема сигурност, така че обновяването е доста желателно.  За да спите с десети минути повече и с шест процента по-спокойно, <a href="http://api.wordpress.org/secret-key/1.0/">генерирайте вашия уникален таен ключ</a> и го поставете някъде в <code>wp-config.php</code>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/04/25/wordpress-251-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.5 на български</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/30/wordpress-25-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/30/wordpress-25-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 14:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/30/wordpress-25-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[След като вчера с гръм и трясък се появи на бял свят WordPress 2.5 днес към него се присъединява и българската му версия, която може да свалите още сега.
Освен, че си имаме нова версия форумите ни си имат нови дрешки. Надявам се, че са станали по-удобни за употреба, ако имате проблеми с тях винаги може [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>След като вчера с гръм и трясък се <a href="http://wordpress.org/development/2008/03/wordpress-25-brecker/">появи на бял свят WordPress 2.5</a> днес към него се присъединява и <a href="http://bg.wordpress.org/releases/#latest">българската му версия</a>, която може да <a href="http://bg.wordpress.org/wordpress-2.5-bg_BG.zip">свалите още сега</a>.</p>
<p>Освен, че си имаме нова версия <a href="http://bg.forums.wordpress.org/">форумите</a> ни си имат нови дрешки. Надявам се, че са станали по-удобни за употреба, ако имате проблеми с тях винаги може да се оплачете във&#8230; <a href="http://bg.forums.wordpress.org/">форумите</a> :-)</p>
<p>За по-социално настроените от вас сме приготвили и <a href="http://nb.niichavo.org/2008/03/30/details-about-the-upgrade-party/">WordPress upgrade party</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/30/wordpress-25-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кратко филмче за 2.5 и RC2</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/26/screencast-and-25-rc2/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/26/screencast-and-25-rc2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 12:52:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/26/screencast-and-25-rc2/</guid>
		<description><![CDATA[В блога за разработката на WordPress може да видите кратко филмче за новата страница за публикуване,  за качването на снимки и лесното създаване на галерии. Ако разбирате английски &#8212; тичайте да го изгледате, няма и 4 минути е.
Освен филмчето, има и друга изненада. Може да свалите втората версия, опитваща се да бъде 2.5 &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В блога за разработката на WordPress може да видите кратко филмче за новата страница за публикуване,  за качването на снимки и лесното създаване на галерии. Ако разбирате английски &#8212; <a href="http://wordpress.org/development/2008/03/wordpress-25-rc2/">тичайте да го изгледате</a>, няма и 4 минути е.</p>
<p>Освен филмчето, има и друга изненада. Може да свалите втората версия, опитваща се да бъде 2.5 &#8211;<a href="http://bg.wordpress.org/releases/#beta"> RC2 на български език</a>. Оправени са няколко дребни проблема, с което излизането на 2.5 приближава.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/26/screencast-and-25-rc2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2.5 RC1 на български</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-rc1-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-rc1-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 18:26:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-rc1-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[Както ви обещах по-рано днес, готова е първата предварителна версия на WordPress 2.5 на български език.
Файловете може да свалите, в предпочитания от вас формат, от страничката за теглене.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Както ви <a href="http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-is-coming-soon/">обещах по-рано днес</a>, готова е първата предварителна версия на WordPress 2.5 <em>на български език</em>.</p>
<p>Файловете може да свалите, в предпочитания от вас формат, от <a href="http://bg.wordpress.org/releases/#beta">страничката за теглене</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-rc1-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Малко остава до 2.5</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-is-coming-soon/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-is-coming-soon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 08:55:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-is-coming-soon/</guid>
		<description><![CDATA[Излизането на WordPress 2.5 наближава. В блога за разработка на английски може да се запознаете с доста от новостите в новата версия, а ако искате да помогнете с тестването, свалете и инсталирайте първата кандидат-2.5 версия: WordPress 2.5 RC1. Засега е налична само на английски език, но очаквайте в близките ден-два да може да я пробвате [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Излизането на WordPress 2.5 наближава. В <a href="http://wordpress.org/development/">блога за разработка на английски</a> може да се <a href="http://wordpress.org/development/2008/03/25-sneak-peek/">запознаете с доста от новостите</a> в новата версия, а ако искате да помогнете с тестването, <a href="http://wordpress.org/wordpress-2.5-RC1.zip">свалете</a> и инсталирайте първата кандидат-2.5 версия: <a href="http://wordpress.org/wordpress-2.5-RC1.zip">WordPress 2.5 RC1</a>. Засега е налична само на английски език, но очаквайте в близките ден-два да може да я пробвате и на български.</p>
<p>Не забравяйте да опишете впечатленията и проблемите си във <a href="http://bg.forums.wordpress.org/">форума</a> или в <a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-testers">пощенския списък</a> на тестващите WordPress.</p>
<p><strong>Важно:</strong> ако решите да опитате новата версия на блог, който използвате <strong>задължително направете резервно копие</strong> на файловете и базата от данни.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/03/18/25-is-coming-soon/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.3.3 на български</title>
		<link>http://bg.wordpress.org/blog/2008/02/05/wordpress-233-in-bulgarian/</link>
		<comments>http://bg.wordpress.org/blog/2008/02/05/wordpress-233-in-bulgarian/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2008 09:41:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Николай Бачийски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bg.wordpress.org/blog/2008/02/05/wordpress-233-in-bulgarian/</guid>
		<description><![CDATA[За съжаление причината за новата версия е отново проблем със сигурността &#8212; всеки потребител с по-ниски права може през XML-RPC да редактира публикациите на всички останали. Разбира се, за огромното количество блогове, в които има точно един потребител няма грижи, но все пак едно малко обновяване никога не пречи :-)
Една добра новина е, че  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>За съжаление причината за новата версия е отново проблем със сигурността &#8212; всеки потребител с по-ниски права може през XML-RPC да редактира публикациите на всички останали. Разбира се, за огромното количество блогове, в които има точно един потребител няма грижи, но все пак едно малко обновяване никога не пречи :-)</p>
<p>Една добра новина е, че  <a href="http://bg.forums.wordpress.org/topic.php?id=10">сагата с gettext и 64-битовите сървъри</a> свърши и <a href="http://trac.wordpress.org/changeset/6708">поправката присъства</a> и във версия 2.3.3. Ако сте променяли сами кода няма нужда да го правите отново след обновяване.</p>
<p>Във връзка с <a href="http://bg.wordpress.org/blog/2008/01/18/some-stats-and-a-request/">предишната молба</a> да обновите своя WordPress искам да благодаря първо на хората, които наистина го направиха, както и на <a href="http://yovko.net/">Йовко</a>, <a href="http://oggin.net/">Оги</a> и <a href="http://bogomil.info/">Боги</a> (я каква хубава рима :-) ), че се отзоваха и дадоха повече гласност на идеята. С тяхна помощ броя на свалянията на версия 2.3.2 достигна завидните 409.</p>
<p>Хайде сега <a href="/releases">обновявайте</a> &#8212; 2.3.3 трябва да стигне по-далеч.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bg.wordpress.org/blog/2008/02/05/wordpress-233-in-bulgarian/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
