На 24 април 2016 година за първи път ще се проведе Global WordPress Translation Day. Денят се организира от официялния екип преводачи на WordPress от цял свят и е посветен на локализацията на платформата, разширенията и темите, достъпни на WordPress.org.
Българският екип, който превежда WordPress, има удоволствието да ви покани да се включите в тази инициатива и за ден да помогнете да доближим WordPress до потребителите в България, които не владеят английски.
Sofia WordPress Translation Day ще бъде част от международното събитие и ще се проведе в София в неделя, 24 април, с начален час 10:00 българско време.
Имаме две възможни локации, и двете достъпни с градски транспорт. Финалният избор зависи от това колко хора ще се регистрират, затова ви молим да попълните тази кратка форма, за да отбележите участието си.
За да се включите, имате нужда единствено от лаптопа си, малко свободно време и ентусиазъм. Няма нужда да бъдете на място в София, можете да се регистрирате и да се включите и дистанционно от дома си или близкото кафе.
Информация за събитието
- Регистрация: Запишете се за събитието като попълните тази форма (запишете се дори да не можете да дойдете на място, просто го отбележете в отговора си).
- Какво: Ще превеждаме WordPress, теми и разширения на български тук: https://translate.wordpress.org/locale/bg
- Какво ви е нужно, за да превеждате: донесете си лаптоп, останалото е от нас!
- Кога: Неделя, 24 април 2016 (10:00 – 16:00)
- Къде: MazeLabs, ул. Бенковски 4а, ет.3
- Отбележете, че ще участвате и на официалния сайт на събитието: https://wptranslationday.org/#attend
Ресурси:
Ако вече превеждате WordPress, ето малко връзки към важни документи:
- Getting Started Guide (на английски): [ https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/get-involved/first-steps/ or its translation in your language]
- Речник: [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/bg/default/glossary ]
- Инструкции за превод на български
- Канал за преводи в българския WordPress Slack екип
- Как да се присъедините към българския WordPress Slack екип
Преводите са един от най-лесните и приятни начини да се присъедините към всички останали 20 000 души, които развиват WordPress в световен мащаб. По време на Global WordPress Translation Day ще станете част от локалния български екип, но и от международната общност от над 5000 преводачи, превеждащи софтуера на над 160 езика.
Очакаме ви!
Един отговор за “Включете се в Global WordPress Translation Day и превеждайте WordPress на български”
[…] Sofia WordPress Translation Day ще бъде част от международното събитие и ще се проведе в София в неделя, 24 април, с начален час 10:00 българско време. Повече информация за събитието, мястото, как да се регистрирате и всичко останало може да намерите в тук. […]