Излезе WordPress 4.9 „Типтон“ с версия на български

Излезе версия 4.9 на WordPress, наречена „Типтон“ в чест на джаз музиканта и лидер на джаз формация Били Типтон. Новостите в 4.9 ще подобрят работата по дизайна на сайта ви и ще ви предпазят от грешки при програмиране.

С нови функционалности като чернови за дизайн, планиране и заключеване на съдържание, възможност за преглед на връзки, споделената работа в Настройките на сайта ви вече е много по-лесна. Други подобрения като оцветяването на синтаксиса на кода и прегледа за грешки помагат на процеса на изграждане на сайта. И не на последно място имаме страхотни нови джаджи за галерии и подобрения по прегледа и смяната на теми.

Предледайте пълната публикация с представянето на всички новости в WordPress 4.9 на WordPress.org (на английски).

Можете да обновите WordPress 4.9 през таблото на сайта си или да го изтеглите и инсталирате от този сайт на български език благодарение на екипа преводачи на WordPress на български. Благодарим ви!

Ако желаете да се включите в създаването на WordPress, можете да го направите на make.wordpress.org.

Включете се в WP Translation Day 3 в София, Варна или от вкъщи

За трети пореден път глобалният екип от преводачи на WordPress организира Global WordPress Translation Day. Събитието ще бъде на 30 септември и ще се случи едновременно на повече от 50 локации по цял свят.

Желаещите да се включат могат да го направят както на събитията по места, така и от вкъщи като влязат в http://translate.wordpress.org, изберат проект и предложат превод на български за него.

Екипи от български WordPress експерти и ентусиасти организират събития и на територията на България. На 30 септември можете да се присъедините към други желаещи да превеждат WordPress, теми и разширения на български в София и Варна.

Ето и подробности за събитията:

Sofia WordPress Translation Day

Varna WordPress Translation Day

Полезни връзки за желаещите да се включат дистанционно

Предварително благодарим на всички, които ще се включат и помогнат да направим WordPress по-достъпен на български.

WordPress 4.7 „Вон“ с версия на български

WordPress 4.7 „Вон“, кръстен на джаз легендата Сара „Sassy“ Вон, е на разположение за сваляне и инсталиране от таблото на сайта ви. WordPress 4.7 прави създаването на уебсайт според желанията ви по-лесно от всякога.

 


Представяме ви Twenty Seventeen

Чисто новата тема по подразбиране дава нов живот на сайта ви с прекрасни вградени изображения и видео заглавки.

Twenty Seventeen e предназначена за сайтове за бизнес и включва първа страница с възможност за персонализация на различните секции. Добавете модули със съдържание, навигация, връзки към социални мрежи, лого, собствени цветове и още. Темата по подразбиране за 2017 работи чудесно на много езици, на много устройства и за много потребители.


Вашият сайт по вашия начин

WordPress 4.7 добавя нови функционалности за персонализация, за да ви помогне при настройките на нова тема с директен преглед наживо на всички промени по време на процеса на инсталиране.

Начално съдържание


За да имате стабилна база, на която да стъпите в началото, някои теми ще предоставят демо съдържание докато персонализирате нов сайт. Това съдържание варира от бизнес информация в модул на най-подходящото място до примерно меню с връзки към социални мрежи или начална статична страница с красиви изображения. Не се притеснявайте – нищо няма да се появи на сайта докато не запазите и публикувате първоначалните настройки на темата си.

Бърз достъп за редактиране

Икони на видимо място ви показват кои части от сайта си можете да персонализирате докато правите промени в реално време. Натискане на бързите връзки стартира процеса на редактиране. В комбинация с началното съдържание бързите връзки помагат за по-бърза първоначална настройка на сайта ви.

Видео заглавки

Понякога голямо въздушно видео като подвижна заглавка е точно това, от което имате нужда. Опитайте да добавите едно с Twenty Seventeen. Ако имате нужда от вдъхновение или идеи за видеото, опитайте да потърсите сайтове с видео заглавки, достъпни за сваляне и използване.

По-лесни менюта


Менютата на много сайтове съдържат връзки към страници в сайта, но какво става когато все още нямате страници? Вече можете да добавяте нови страници докато създавате менюто си вместо да се налага да спрете настройките и да изоставите промените. Страниците се запазват и можете да добавите съдържанието в тях след като приключите с настройките на менюто.

Собствен CSS

Понякога сайтът ви има нужда от малко визуална промяна, за да е перфектен. WordPress 4.7 ви позволява да добавите собствен CSS и веднага да прегледате промените. Прегледът на живо ви дава тази възможност без да се налага да обновявате страницата.


PDF преглед с картинки

Управлението на документите ви е по-лесно с WordPress 4.7. Качването на PDF файл генерира изображение, което ще ви помогне да различавате отделните документи по-лесно.

 

 

Табло на вашия език

Сайтът ви може да използва определен език, но може би не всички, които го управляват, предпочитат този език за администрацията. Добавете още езици към сайта си и опция за избор на език на администрацията ще се появи в профила на всеки от потребителите на сайта ви.

 


REST API Endpoints за съдържание

WordPress 4.7 идва с REST API endpoints за публикации, коментари, термини, потребители, мета и настройки.

С новите content ednpoints съдържанието на сайта ви е достъпно за прочит от външни системи през стандартен интерфейс. Това отваря нови възможности за разширения, теми, приложения и други за интеракция със сайта ви. Прегледайте REST API документацията, за да се запознаете отблизо с тази функционалност.


Яки неща за програмистите 😊

Шаблони за видове публикации

С отварянето на шаблоните към всички типове публикации, създателите на теми ще имат повече гъвкавост при работа с темплейтната система на WordPress.

Още Theme API неща

WordPress 4.7 има нови функции и hooks за разработчиците на теми.

Персонализирани масови действия

Списъците с публикации вече позволяват повече от масово редактиране и изтриване.

WP_Hook

Кодът под действията и филтрите е подобрен и модернизиран, с много отстранени бъгове в процеса на реновиране.

Settings Registration API

register_setting() са надградении вече включват вид, описание и видимост на REST API.

Промени при персонализация

Подобрения при персонализирането позволяват автоматично запазване на чернови през Персонализатора и правят нови функционалности като демо съдържанието при настройка на нова тема възможни.


Превод на български

WordPress 4.7 достига до вас на родния ви език благодарение на екип от преводачи.

Ако желаете да се включите в преводите на български, прегледайте страницата Превод на български и се включете в канала за преводи в българския WordPress Slack.

WordPress 4.5 Coleman е тук с версия на български

Вече можете да изтеглите или обновите до версия 4.5 на WordPress, кръстена “Coleman” на американския джаз саксофонист Коулман Хокинс. Новите подобрения правят създаването на съдържание и изграждането на сайт с WordPress още по-лесни.


Подобрения за писане и редактиране

illustration-short-inlinelinks

Връзки по време на писане

Вече е мног по-лесно да добавите връзки в текста. При избор за създаване на връзка не виждате нов прозорец, а можете да я добавите директно от полето, в което пишете.

editing-shortcuts-big

Бързи клавиши за форматиране

Ако вече харесват бързите клавиши за списъци и заглавия, вече има такива за добавяне на хоризонтални линии и<code>.


Подобрения в настройките на живо

illustration-short-responsive-preview

Адаптивен преглед на живо

Прегледът на живо вече ви помага да видите как ще изглежда сайтът ви на различни екрани. Прегледайте мобилна версия, версия за таблет или настолен компютър директно от настройките на живо.

Персонализирано лого

Темите вече поддържат логото на бизнеса или търговската ви марка. Опитайте да го добавите към Twenty Sixteen и Twenty Fifteen в секцията за идентичност на настройките на живо.


Под капака

По-умно оразмеряване на изображения

Заредените изображения сега се показват 50% по-бързо без да губят качества. Много е яко.

Избирателно презареждане

Настройките на живо поддържат comprehensive framework за зареждане на части от прегледа без да презаписват PHP кода в JavaScript.

Подобрения на зареждането на скриптове (Script Loader Improvements)

Добавена е по-добра поддръжка на скриптовете за зависимости на хедър и футър. Нов wp_add_inline_script() позволява да се добавя допълнителен код към вече регисгрирани скриптове.

По-добри шаблони за вграждане

Шаблоните за вграждане са разделени на части и могат да бъдат директно презаписани от темите през шаблонната йерархия.

Обновени JavaScript библиотеки

jQuery 1.12.3, jQuery Migrate 1.4.0, Backbone 1.2.3, and Underscore 1.8.3 са включени.

 


Превод на български

WordPress 4.5 идва при вас преведен на български на 100% благодарение на екип от доброволци.

Screenshot 2016-04-13 15.07.33

Ако желаете да се включите в преводите на български, прегледайте страницата Превод на български и се включете в канала за преводи в българския WordPress Slack.

Включете се в Global WordPress Translation Day и превеждайте WordPress на български

На 24 април 2016 година за първи път ще се проведе Global WordPress Translation Day. Денят се организира от официялния екип преводачи на WordPress от цял свят и е посветен на локализацията на платформата, разширенията и темите, достъпни на WordPress.org.

Българският екип, който превежда WordPress, има удоволствието да ви покани да се включите в тази инициатива и за ден да помогнете да доближим WordPress до потребителите в България, които не владеят английски.

Sofia WordPress Translation Day ще бъде част от международното събитие и ще се проведе в София в неделя, 24 април, с начален час 10:00 българско време.

Имаме две възможни локации, и двете достъпни с градски транспорт. Финалният избор зависи от това колко хора ще се регистрират, затова ви молим да попълните тази кратка форма, за да отбележите участието си.

За да се включите, имате нужда единствено от лаптопа си, малко свободно време и ентусиазъм. Няма нужда да бъдете на място в София, можете да се регистрирате и да се включите и дистанционно от дома си или близкото кафе.

Информация за събитието

  • Регистрация: Запишете се за събитието като попълните тази форма (запишете се дори да не можете да дойдете на място, просто го отбележете в отговора си).
  • Какво: Ще превеждаме WordPress, теми и разширения на български тук: https://translate.wordpress.org/locale/bg
  • Какво ви е нужно, за да превеждате: донесете си лаптоп, останалото е от нас!
  • Кога: Неделя, 24 април 2016 (10:00 – 16:00)
  • Къде: MazeLabs, ул. Бенковски 4а, ет.3
  • Отбележете, че ще участвате и на официалния сайт на събитието: https://wptranslationday.org/#attend

Ресурси:

Ако вече превеждате WordPress, ето малко връзки към важни документи:

Преводите са един от най-лесните и приятни начини да се присъедините към всички останали 20 000 души, които развиват WordPress в световен мащаб. По време на Global WordPress Translation Day ще станете част от локалния български екип, но и от международната общност от над 5000 преводачи, превеждащи софтуера на над 160 езика.

Очакаме ви!

WordPress 4.4 “Clifford” с версия на български

WordPress 4.4 “Clifford” – прегледайте оригиналната публикация на WordPress.org

WordPress 4.4, кръстена Clifford на джаз тромпетиста Клифърт Браун, е достъпна за сваляне в таблото на сайта ви на WordPress. С много нови добавки тази версия на WordPress дава на сайта ви нови възможности за свръзване с външни услуги и добавя гъвкавост в дизайна и изображенията. WordPress 4.4 идва и с нова тема по подразбиране – Twenty Sixteen.

Представяме ви Twenty Sixteen

A screenshot of Twenty Sixteen set in an iPad frame

Нашата нова тема по подразбиране, Twenty Sixteen, е модерен прочит на класическия дизайн за блогове.

Twenty Sixteen е създадена, за да изглежда добре на всяко устройство. Динамичният дизайн, гъвкав хедър и забавни цветови схеми на тази тема помагат на съдържанието ви да заблести.


Отзивчиви изображения

An image of a laptop, iPad, Android phone, and iPhone containing the same image displayed at multiple sizes to demonstrate responsive image features.

 

WordPress вече се справя по-добре с визуализацията на правилни размери изображения на различни размери екрани. Няма нужда да добавяте нищо в темата си, гъвкавите изображения просто работят.

Вграждане на съдържание

Съдържанието ви вече може да бъде вградено в други сайтове, дори в други сайтове на WordPress. Просто поставете адреса на публикация в редактора и в реално време ще се появи каре със заглавието, откъса и основното изображение, ако сте задали такова. Включени са дори иконата на сайта и връзки към коментарите и бутоните за споделяне.

В допълнение към вграждането на публикации, WordPress 4.4 вгражда автоматично съдържанието на още пет нови услуги – Cloudup, Reddit Comments, ReverbNation, Speaker Deck и VideoPress.


Под капака

The WordPress REST API logo

REST API инфраструктура

В ядрото вече е интегрирана инфраструктура за новото REST API. Това е нова ера за разработката с WordPress. REST API ще служи на разработчиците като основен инструмент за създаване и развиване на RESTful APIs върху WordPress.

Инфраструктурата е първата част от няколко етапа, в които REST API ще се интегрира. Следващите версии предвиждат добавянето в ядрото на endpoints. Ако сте любопитни как ще се случи това и за повече информация за развитието на REST API, разгледайте официалнотоWordPress REST API разширение.

Мета термини

Термините вече поддържат метадата също като публикациите. Разгледайтеadd_term_meta(), get_term_meta() иupdate_term_meta() за повече информация.

Подобрения в заявките за коментари

Заявките за коментари вече имат кеш, който ги прави по-бързи. Нови аргументи вWP_Comment_Query помагат за по-лесното създаване на ефективни заявки за коментарите.

Термини, коментари и обекти в мрежата

Новите обекти WP_Term, WP_Comment иWP_Network правят интеракциите с термини, коментари и мрежи в кода по-предвидими и интуитивни.

WordPress на български

Благодарим искрено на всички, които неуморно се грижат WordPress да бъде преведен на български.

Реактори на превода

Преводачи

pavelsofdimitrov.adrianMartinMario Peshev, ivanarnaudov, alltimecamsDimitar Tsonevalabamass, alex95sv, Alex Dimitrov, andrewradev, anna.kabaivanova, Arto Simonyan, Atarimatari, batelubo, bbonev, biskobe, bobsisf, Bogomil Shopov,boyan.yurukov, brave_bg, bulqr4eto, Caspie, CyberOto, dailor, Daniel Bailey, Denis Stoyanov, DenTo, dj_ee3, dobromir.tsolyov, e01, elenkov, FakeHeal,fanivasileva, farior, fingli, forjosh, ganch77, gatio, georgealex, giovanni7510, gonzomir, gvv, hnedkova, hostbg, Hristo Pandjarov, IckataNET, inacloud,Ivan Nedyalkov, Ivaylo Draganov, ivdimova, jwalkerbg, kenanoff, kittenbitten, Kolio, korikorikori, Kristina_t, Liaki, lucholalev, magadanski_uchen,Marin Atanasov, MayaS, metalnia, MiaFromMars, mindclog, nasiusII, Paraliza, philippetrov, ra4ko87, ra4koslaf87, radionov, sabinap, serios, ShaMan-H_Fel,slero, sonykpn, Stanko Metodiev, Stoyanoff, stylius, svenxxx, svil4ok, TaF, talkingaboutthis, TechStationBG, valix, vankata97, vestimir, vodorasli, Walker, xevina,Yovko Lambrev и yuksbg.

Ако желаете да се включите в превода на WordPress, теми и разширения на български, прегледайте страницата „Превод на български“.

Излезе WordPress 4.3 Били

Версия 4.3 на WordPress – „Били“, в чест на джаз певицата Били Холидей, вече е достъпна за сваляне. Подобренията в тази версия правят още по-лесно писането и обновяването на съдържание в реално време. 


Управление на менюта в реално време

Менютата вече могат да се създават и управляват от модула за редактиране в реално време. Подобреният дизайн работи отлично и на мобилни устройства, където вече е в пъти по-лесно да управлявате сайта си.


Кратки клавиши за оформяне на текст

Video Player

Оформянето на текст става супер лесно с бързите клавиши, които позволяват създаване на списъци и заглавия без да спирате да пишете.

Икони за сайта

Вече можете да добавите икона на сайта си, която да служи за икона в браузъра, в отметки или пък на екраните на мобилен телефон, когато някой запази бърза връзка към сайта ви в мобилното си устройство


По-силни пароли

Край на получаването на пароли по имейл, WordPress вече предлага връзка за промяна на паролата, както и силни пароли по подразбиране за всички нови потребители на сайта ви.


Още подобрения

  • Подобрена администрация – оптимизации на дизайна на списъците в администрацията правят WordPress по-достъпен и лесен за работа през мобилни устройства.
  • Изключени коментари на страниците – Всички нови страници идват с изключени по подразбиране коментари. Коментарите са активни само на публикациите, където им е мястото.
  • Бързи промени в реално време – С натискане на връзката за настройки в лентата с инструменти вече можете да променяте сайта си в реално време още по-бързо и лесно.

 

Заслуги

WordPress 4.3 на български достига до вас благодарение на екип от доброволци, които се грижат за превода и излизането на всяка нова версия. Ако имате желание да помогнете с превода на WordPress, разгледайте страницата Превод на български.

Вижте и пълния списък на хората, допринесли за излизането на WordPress 4.3.

WordPress 4.1 „Dinah“ с автоматична версия на български

WordPress 4.1 “Dinah”, кръстен на джаз певицата Дина Уошингтън, е достъпен за изтегляне и/или обновяване в таблото ви както на оригиналния английски език, така и на български. За първи път във версия 4.1 чуждоезиковите версии на WordPress се обновяват заедно с оригиналния пакет.

Основните новости в 4.1 са режима за спокойно писане, новата тема по подразбиране Twenty Fifteen и много подобрения под капака за разработчици и дизайнери.

 


Представяме ви Twenty Fifteen

 

Последната тема по подразбиране, Twenty Fifteen,
е блог тема с изчистен дизайн и основен фокус яснота и четимост.

Twenty Fifteen е пригодена за всички езици с помощта нашрифтовото семейство Noto на Google.

Темата предлага много добра четимост на екрани с всякакви размери.

Съдържанието винаги е на фокус, независимо дали пишете и четете на телефон, таблет, мобилен или десктоп компютър.

 

 


Режим за спокойно писане

dfw-screen

Понякога всичко, от което имате нужда, е да се концентрирате върху текста, който пишете. Опитайте да включите режима за спокойно писане. Когато започнете да пишете, всичко около полето за писане ще избледнее и ще можете да се фокусирате върху писането. Инструментите за редакция ще се появят когато посочите извън зоната за писане.

 


Други подобрения

Избор на език

В момента WordPress 4.1 е напълно преведен на повече от 45 езика, а още много са в процес на подготовка. Можете да превключите на друг език от Основните настройки.

Изход от всички устройства

Ако някога сте се притеснявали, че сте останали в профила си на чужд компютър, през настройките на профила си вече можете да излезете от всички устройства, където сте логнати.

Вграждане на Vine

Вграждането на видео от Vine вече се прави с поставяне на връзка (URL) на нов ред в публикация.Пълен списък с услугите, които можете да вградите.

Препоръчани разширения

Модулът за инсталиране на разширения вече препоръчва разширения, които да тествате. Препоръките са базирани на разширенията, които вече имате инсталирани.

 

 


Под капака

Прегледайте основните подобрения за разработчици в оригиналната публикация за версия 4.1 на английски.

 


Заслуги

Водещ разработчик на версия 4.1 на WordPress е John Blackbourn, а пълен списък на всички 283 виновници можете да видите тук.

WordPress на български достига до вас благодарение на ето тези чудесни хора. Ако искате да станете част от екипа, който създава WordPress, разгледайте Make.WordPress.org. Ако ви е интересно да превеждате WordPress, разширения и теми за WordPress на български, можете да започнете на Translate.WordPress.org.

 

Весели празници!

 

Излезе WordPress 3.9 „Smith“ с версия на български

Няколко часа след официалното излизане на новата версия на WordPress – 3.9 „Smith“, кръстена на джаз музиканта Джими Смит, вече можете да изтеглите и официалния превод на български.

Ако вече използвате WordPress на български, ще получите съобщение за налична версия за обновяване в работното табло на сайта си. Можете да свалите и обновите версията си и ръчно от връзката долу:

 

Изтегляне на WordPress 3.9 на български

 

Какво ново в WordPress 3.9

 

 

 

editor

Подобрен визуален редактор

Новият визуален редактор е по-бърз, по-лесен за използване и пригоден за ползване през мобилни устройства. Можете да добавяте текст от други места без да трябва да чистите допълнителното остиляване. (Например от Microsoft Word.)

 

 

 

image

Лесна редакция на снимки

Вече можете да завъртате изображенията и да променяте размерите им в публикацията, докато я редактирате.

 

 

 

dragdrop

Добавяне с дърпане и пускане

Качването на снимки е по-лесно от всякога. Просто ги придърпайте от десктопа си върху прозореца в редактора.

 

 

 

Предварителен преглед на галериите

 

gallery

Галериите вече показват изображенията ви в редактора точно както ще изглеждат на сайта.

 

 

Подобрения на аудио и видео съдържанието

Снимките си имат галерии. Аудио и видео файловете вече имат възможност за подреждане в плейлисти, за да показвате по-добре музика, звуци и клипове.

 

Преглед на джаджи и заглавки в реално време

https://s.w.org/images/core/3.9/widgets.mp4?_=1

Добавяте, променяте и пренареждате джаджите в реално време в настройките. Без изненади след запазване, преглеждате промените си на живо и ги запазвате само ако сте доволни от тях.

Новият инструмент за заглавни изображения ви позволява да добавяте, изрязвате и управлявате главата на сайта докато настройвате темата си.

 

Екипът

По новата версия на WordPress са работили 267 разработчици. Ръководители на проекта WordPress 3.9 са Андрю Нейсин и Майк Шрьодер. Можете да разгледате всички останали в официалната публикация за пускането на „Smith“.

Ако искате и вие да помогнете за подобряването на WordPress, прегледайте make.wordpress.org и изберете къде да бъдете полезни.

Ако пък искате да се включите към екипа от преводачи на WordPress на български, дайте знак през формата за контакт или в Twitter на @WordPressBg.

WordPress 3.7.1 на български и автоматични ъпдейти на преводите

Благодарение на жесток екип от доброволци, който работи по локализацията на последната версия на WordPress на 27 октомври по време на Contributor Day София, имаме версия на WordPress 3.7.1 на български.

Можете да я изтеглите и използвате на бъдещите си проекти и да пиете по едно  за здравето на екипа от преводачи:

Screenshot 2013-10-31 15.29.05

 

WordPress 3.7.x с автоматично обновяване на превода

Една от добрите новини за използващите WordPress на български е, че от 3.7 нататък локализираните версии на WordPress ще се обновяват по-бързо и ще има по-завършен превод. WordPress 3.7 добавя автоматична инсталация на правилните езикови файлове и автоматични ъпдейти за тях.

Прочетете повече за всички нововъведения в 3.7 и 3.7.1.

 

Включете се

Ако изведнъж изпитате непреодолимо желание да се включите в работата по превода, дайте знак или директно разцъкайте проекта на български в Translate.WordPress.org.