Translate WordPress with ConveyThis

ЧЗВ

Какви са минималните изисквания за инсталиране на ConveyThis?

• WordPress 4.0 или по-нова версия
• PHP версия 5.3 или по-нова

Мога ли да редактирам преводите на моя сайт?

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

Ще търсят ли търсачките (Google, Yandex, Bing и т.н.) преведените страници?

Разбира се. ConveyThis създава уникален URL префикс въз основа на избрания език (например: / ru / за руски или / es / за испански), който ще бъде индексиран от всички търсачки.

Съвместим ли е ConveyThis Translate с моята тема / плъгин?

Да! ConveyThis Translate по същество прави „моментна снимка“ на цялото съдържание, включително мета текста и други елементи, които не се виждат директно на страницата, след което използва тези текстови данни за извличане или генериране на преводи. Превеждайки съдържанието на вашия сайт с този метод, никога не трябва да се притеснявате дали промяната на вашата тема или добавянето на нова приставка ще се отрази на преведената версия на вашия сайт.

ConveyThis Translate винаги ще може да преведе цялото съдържание на вашия сайт!

Защо моите преводи не се появяват?

Има три потенциални причини вашите преводи да не се показват на вашия уебсайт:

1. Вашият плъгин не е настроен. Уверете се, че сте избрали изходния език на сайта си (езикът, на който текстът ви е написан в момента) и изберете на кои езици искате да бъде достъпен. Уверете се, че сте натиснали бутона за запис, за да завършите настройката.
2. Друг скрипт причинява конфликт на JavaScript, който блокира работата на приставката. ConveyThis Translate разчита на JavaScript, за да функционира, и ако друга приставка хвърли грешка или друго изключение, което не позволява на JavaScript да се работи правилно, може да причини проблеми с преводите, които се показват. Опитайте да деактивирате другите си плъгини един по един, за да видите дали те причиняват конфликта.
3. Превишили сте ограниченията на вашия план. Ако добавите повече езици, отколкото поддръжката на вашия абонаментен план, или ако превишите броя на думите или преводите, поддържани от вашия абонаментен план, това може да доведе до преводи да се показва на вашия сайт. Моля, прегледайте вашите страници и екрана за конфигуриране на приставката, когато сте влезли като администратор и потърсете съобщения за грешки. Можете също да видите текущата си статистика за използването и свързаните с тях данни, като влезете в потребителския си акаунт на https://www.conveythis.com/

Мога ли да групирам ConveyThis Translate с моите теми?

Не, нямате право да свързвате плъгина ConveyThis Translate с вашите теми без изрично разрешение.

Ако сте разработчик на тема на WordPress и искате да предоставите ConveyThis Translate като плъгин или имате други идеи за интегриране на ConveyThis Translate
във вашите продукти, моля, посетете https://www.conveythis.com/ и се свържете с нас, за да обсъдим лицензирането и други проблеми.

Защо текстът ми се показва като ??????? (знаци на въпросителния знак)

Ако текстът на вашия сайт се показва като? (въпросник) или квадратни / правоъгълни символи, това обикновено е причинено от проблем с кодирането.

ConveyThis Translate съхранява преводи като UTF-8 кодирани низови данни. За да сте сигурни, че текстът ви се показва правилно, вашите страници също трябва да бъдат изобразени с кодиране UTF-8. Можете да намерите повече подробности тук: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Освен това се уверете, че файловете на шаблоните на вашата тема са запазени като кодирани UTF-8 типове файлове и че хедъра на вашия блог задава настройката на стойността на charset на UTF-8, като така:

& lt; meta charset = „UTF-8“ / & gt; или & lt; meta http-equiv = „Content-Type“ content = „text / html; charset = UTF-8“ & gt;

Как да настроя моя сървър за разделяне на езици в директории?

Добра новина: това не изисква допълнителна конфигурация на вашия сървър!

Пренаписването на директория е вградена функция, която използва основната функционалност на WordPress, за да добави автоматично езиковия код в предната част на вашия URL адрес, за да разграничи основното ви съдържание от преведеното ви съдържание.

Например, преведените версии на страница, намираща се на https://example.blog/my-first-post/, могат да бъдат достъпни от:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (испански)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (немски)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (руски)
• и т.н.

Уверете се, че нямате настройка на директории на вашия сървър със същото име като префиксите на езика, за да избегнете проблеми с този метод на пренасочване. Освен това, уверете се, че публикации, страници и друго съдържание не са настроени в WordPress, за да използвате и двубуквения езиков код за маршрутизиране. Потвърдете това с темата си, всички други плъгини, които може да използвате, и настройките ви за постоянни връзки в блога.

Ще забави ли ConveyThis сайта ми?

ConveyThis Translate няма да забави вашия уебсайт, тъй като той никога не трябва да има достъп до базата данни на вашия сайт по всяко време, за да преведе съдържанието на вашия сайт!

Тъй като преводите се съхраняват на ConveyThis сървъра – а не на вашия собствен – никога няма да се притеснявате за оптимизиране на вашите заявки, изчистване на стари ревизии на превода или други проблеми с базата данни. Просто работи!

Защо не мога да запазя на конфигурацията?

Ако не можете да настроите API ключа или да изберете езици на страницата за конфигурация или опитът за превод на страница от вашия уебсайт се провали, може да използвате остаряла версия на плъгина. Моля, актуализирайте ConveyThis до последната версия.

Как да намеря, редактирам и запазя преведени страници?

Влезте в своя ConveyThis акаунт и отидете в раздела „Моите преводи“.

За да редактирате преводите си, първо изберете име на домейн, с което искате да редактирате, и изберете конкретен адрес на страницата, върху който да работите.

Тук можете да използвате Визуален редактор или да редактирате преводи ред по ред.

Може ли ConveyThis да се стартира на localhost?

От версия 2.7 на плъгина ConveyThis вече може да бъде тестван от localhost. Предишните версии на приставката няма да работят на сайтове, хоствани локално.

Какъв брой езици ConveyThis поддържа?

Броят на наличните езици зависи от плана, за който сте абонирани.

С най-модерния „Про план“ имате на разположение 92 езика.

Така че настоящото количество от възможните езици за работа е 92.

Въпреки че този списък съдържа всички най-говорими езици в света, все още много редки диалекти не са включени.

Безплатен ли е ConveyThis Translate?

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

Потребителите на платени планове могат да получат парите си обратно в рамките на месеца от използването на плъгина, за които не сте доволни от резултата.

Мога ли да мигрирам от WPML, Polylang или Weglot Translate?

Можете лесно да мигрирате от всеки плъгин за превод. Просто деактивирайте текущата приставка от вашия wp-admin панел. ConveyThis Translate може след това да започне да работи правилно на вашия уебсайт.

Как мога да настроя / преместя езиков превключвател?

Ако искате да персонализирате своя езиков превключвател, първо отворете страницата с настройки за плъгина в wp-admin и кликнете върху „Покажи още опции“.

Можете да изберете как искате да се показва езиковият превключвател: квадратен или кръгъл флаг; със или без текст в него.

Ще можете да поставите бутона на превключвателя или в горната част на дясната страна, или в долната част на дясната страна на страницата. Можете също да го преместите в центъра на страницата или да настроите разстоянието, което искате, като използвате превключвателя в раздел, озаглавен „Отстъп“.

Как да разреша „cURL error 7: Неуспешно свързване към порт api.conveythis.com 443: Връзката е отказана“?

Понякога може да срещнете следната грешка:

[http_request_failed] cURL error 7: Неуспешно свързване към порт api.conveythis.com 443: Връзката е отказана

Това обикновено означава, че сървърът не може да се свърже с api.conveythis.com. Възможните причини могат да бъдат защитна стена или вашия IP адрес да бъде блокиран от ConveyThis.

Порт 443 е „https“, което вашият сървър може да не приеме. Можете да опитате да се свържете вместо това с „http“. Можете също да опитате да използвате прокси сървър.

Ако сте опитали всичко по-горе и все още получавате тази грешка, свържете се с нас на support@conveythis.com.

Какво да направя, ако все още се нуждая от помощ?

Ако не успяхте да намерите отговора на вашия въпрос, винаги можете да използвате онлайн формата за поддръжка на нашия уебсайт, за да получите незабавно отговори на всякакви въпроси. Работното време е от понеделник до петък от 9:00 до 18:00, източно стандартно време.

Можете също да ни изпратите имейл директно на този имейл адрес: support@conveythis.com .

Ако се свържете с нас през седмицата, можем да ви гарантираме, че ще получите отговор в рамките на следващите 12 часа, ако той бъде изпратен преди полунощ в петък.