Проблем с тема?

За целта ще трябва да редактираш темата си, за което препоръчвам използването на Child Theme – https://codex.wordpress.org/Child_Themes

Повече информация за редакцията можеш да намериш тук: http://premium.wpmudev.org/blog/how-to-quickly-and-easily-customize-the-wordpress-comments-form/ и най-вече в WordPress Codex-а: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/comment_form

Също така можеш да потърсиш и за плъгин, който да ти помогне с редакцията, но за съжаление не мога да ти препоръчам някой конкретен.