не се превеждат някой думи в менюто?

  • vasilev

    (@vasilev)


    преди 14 years, 2 months

    здравейте ,

    инсталирах си последна версия на WP на български .
    прави ми впечатление че някой думи не се превеждат а ги има преведени в bg_BG.mo файла . „Meta,Pages,Edit,No comments..“

    ще може ли да ми кажете защо се получава това ?

Виждате 2 отговора - 1 от 2 (от 2 общо)
  • Модератор Ivaylo Draganov

    (@dragunoff)

    преди 14 years, 2 months

    Защото темите(шаблоните, които определят външния вид на сайта ти) и разширенията(plugins) използават собствен домейн за преводите. Т.е. дори да има същите текстове, ако те са причислени към домейна с преводи на темата, то няма да бъдат преведени от основния(т.нар. default) домейн на WordPress.

    Така изглежда текстов низ за превод в основния домейн:

    <?php _e('Meta'); ?>

    а така изглежда същият текст, но причислен към определен домейн:

    <?php _e('Meta', 'textdomain'); ?>

    Thread Starter vasilev

    (@vasilev)

    преди 14 years, 2 months

    ясно разбрах 🙂
    промених и кода за коментарите и стана

    мерси

Виждате 2 отговора - 1 от 2 (от 2 общо)
  • Темата ‘не се превеждат някой думи в менюто?’ е затворена за нови отговори.