Проблем с тема

Здравейте, използвам темата Advanced_Newspaper_v1.392 и wordpress на българкси. Всичко е наред с езика с изключение на няколко менюта, на които ако сложа заглавие на български и те изчезват. Ако имате предложения как да го оправя, ще съм ви много благодарен. Освен да сменя фонта на цялата тема, но не съм сигурен как става това.
Поздрави.