Помощ » Преводи » Как да преведа темата си на Български език ?

  • Привет,

    Ако е добре написана и ползва преводите на WordPress би трябвало със смяна на езика на WordPress да се смени и всичко по темата.
    Ако обаче имат текстове, които не присъстват във WP превода, тогава трябва да се направи превод на темата.
    В този случай вариантите са 2 – темата е добре написана и разполага с външен файл за езика или темата е зле написана и всички текстове са вградени в кода.
    Коя точно е темата? Мога да помогна по-конкретно, ако получа повече информация?

Виждате 3 отговора - 1 от 3 (от 3 общо)
  • Модератор Stanko Metodiev

    (@metodiew)

    Здравей,

    Тук можеш да преведеш WordPress-а на български.
    http://bg.wordpress.org/docs/bulgarisation/

    Ако в самата тема е направена правилно и основните текстове позволяват превод не би трябвало да имаш проблеми.

    Успех 🙂

    Здрасти! Аз съм с версия 3.5 и сам преведох .pot файл, който изтеглих от тук и с който генерирах .mo файл. Но в wp-content нямам папка languages и не зная къде да го сложа…

    Модератор Stanko Metodiev

    (@metodiew)

    Ами виж какво е описано в точка 3 на линка, който съм дал:

    Въоръжени с bg_BG.mo, сложете го в wp-content/languages на вашия блог, ако директорията я няма — създайте я.

Виждате 3 отговора - 1 от 3 (от 3 общо)
  • Темата ‘Как да преведа темата си на Български език ?’ е затворена за нови отговори.