Dukapress проблем

Появява се следният проблем: при показване на кутийките със стоките на обща страница, полето в което е линка към продукта излиза извън кутийката, по дължината на цялата страница:

http://mountain-guide-bulgaria.com/?page_id=463

Някой има ли идея как да оправя това?
Благодаря предварително.