Помощ » Преводи » WordPress 3.5 на Български

  • Здравейте, има ли превод на Български език, някой работи ли по него.
    Забелязват се нови непреведени интерфейсни елементи. Например: Search Engine Visibility и други.

Виждате 5 отговора - 1 от 5 (от 5 общо)
  • Явно ще чакаме да излезе WordPress 5.0 за да се стресне някой и да изкара превод за 3.5. Ако искате го приемете като критика, но непростимо е последната локализирана версия да е от преди 6 месеца.

    Модератор Stanko Metodiev

    (@metodiew)

    Принципно сте прави, че нещата са леко изостанали в тази насока, но както знаете WordPress е open source, така че винаги можете да помогнете за подобряването му. Във всяко едно отношение.

    В translate.wordpress.org българският е преведен на 100%.
    Явно обаче никой не прави обновления за българската версия, трябва ръчно да си теглим езика след като обновим на английски…

    Може ли да обясните какво трябва да се случи като следващо с преова. След като превода е готов на 100%, защо не се използва. Мисълта ми е – трябва да се валидира ли, да се провери? Бях тук и всичко е в зелено, демек approved. Бих искал да помогна, но не знам как.

    Не знам дали това ще е от полза, но ето какво направих:
    1.Изтеглих и инсталирах версия 3.2.1 от http://bg.wordpress.org/
    2.След инсталацията в контролния панел веднага излиза че има нова версия 3.5.1, отивам на обновявания и избирам автоматично обновяване (не Сваляне на 3.5.1–en_US ). След актуализацията всичко е на БГ :).

Виждате 5 отговора - 1 от 5 (от 5 общо)
  • Темата ‘WordPress 3.5 на Български’ е затворена за нови отговори.