Реших проблема,просто е трябвало да сменя енкодингът преди да започна да редактирам,а не след като съм направил промените.Благодаря dragunoff.
Мерси за бързия отговор,
Значи първо оправих уникода на базата данни на UTF8 без резултат,
свалих Proedit и редактирах .po файлът,пак без резултат.
Темата която се мъча да редактирам се казва colorpaper.
След цял ден ровене в Google реших,че проблема е енкодингът на темата.Ровя се вече три часа във файловете на темата,но не мога да открия от къде да сменя енкодингът на UTF8.Моля ви за помощ.
Благодаря
